REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Software]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\BillP Studios]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\BillP Studios\WinPatrol]
"LString6" = "Scotty le chien de garde de Windows a trouvé les informations%n suivantes concernant le programme en question."
"LString7" =  "UN NOUVEL ÉLÉMENT DE DÉMARRAGE A ÉTÉ DÉTECTÉ.%n%nAutorisez-vous l'ajout de cet élément de démarrage ?%nCliquez sur OUI pour autoriser l'ajout."
"LString8" =   "WinPatrol ne peut supprimer l'un des fichiers sélectionnés car celui-ci est actuellement utilisé par Windows."
"LString15" =   "Vous avez choisi de supprimer %s.%n%nCe fichier ne sera pas effacé de votre disque dur mais ne sera plus lancé automatiquement au démarrage de Windows.  %n%nSouhaitez-vous réellement supprimer définitivement cet élément de démarrage ?"
"LString16" =  "Scotty a remarqué que de nouveaux cookies avaient été créés sur votre ordinateur.%n%nSouhaitez-vous visualiser la liste des cookies pour pouvoir supprimer les indésirables ?"
"LString17" = "%nVous avez demandé à quitter WinPatrol Monitor.%n%n%nSouhaitez-vous réellement fermer WinPatrol.exe ?%n"
"LString28" =    "WinPatrol a remarqué que des commandes avaient été ajoutées au fichier wininit.ini.%nCes commandes seront exécutées au prochain redémarrage de Windows. Souhaitez-vous visualiser ces commandes ?%n"
"LString29" =    "WinPatrol - Cookies"
"LString30" =    "WinPatrol - Commandes au redémarrage de Windows"
"LString31" =    "Aide de WinPatrol"
"LString56" =    "Aucune information supplémentaire concernant ce programme n'est disponible.%nCela ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'un fichier malveillant mais vous devriez l'utiliser avec prudence."
"LString57" =   "Vous n'avez sélectionné aucun élément.%n%nCliquez sur le nom de l'élément (colonne de gauche) dont vous souhaitez afficher les informations.%nCliquez ensuite sur Infos... ou appuyez sur la touche Entrée."
"LString58" =    "Vous n'avez sélectionné aucun cookie.%n%nCliquez sur le cookie dont vous souhaitez visualiser le contenu.%nCliquez ensuite sur Visualiser ou appuyez sur la touche Entrée."
"LString59" =    "Aucune commande n'a été trouvée dans le fichier WinInit.ini."
"LString211" =    "Lorsque vous démarrez votre ordinateur chaque matin ou lorsque vous redémarrez Windows, les programmes suivants se chargent et s'exécutent automatiquement."
"LString212" =    "Pour afficher les informations de version d'un programme, sélectionnez-le puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString221" =    "Scotty le chien de garde de Windows a constaté que les programmes suivants étaient actuellement en cours d'exécution sur votre ordinateur."
"LString222" =    "Pour afficher les informations de version d'un module, sélectionnez-le puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString231" =    "Scotty le chien de garde de Windows a trouvé les cookies suivants sur votre ordinateur. Scotty adore les friandises, mais peut-être pas vous..."
"LString232" =    "Cochez les cookies que vous souhaitez conserver ou supprimer."
"LString251" =     "%nPersonnalisez WinPatrol en fonction de vos besoins en terme de performance et de sécurité.%nLa détection automatique nécessite un minimum de ressources.%nChoisissez une valeur en adéquation avec la vitesse de votre processeur."
"LString252" =     "Détection automatique"
"LString253" =     "WinPatrol"
"LString262" =    "Assurer la sécurité de votre système est essentiel.%nScotty le chien de garde de Windows est là pour vous y aider."
"LString263" =    "%n%nCliquez sur le lien ci-dessous pour acheter WinPatrol PLUS."
"LString301" =     "Infos..."
"LString302" =     "Supprimer"
"LString303" =     "Effacer les non-cochés"
"LString304" =     "Fermer"
"LString305" =     "Actualise&r"
"LString306" =     "Fin de tâche"
"LString310" =     "Rapport complet"
"LString311" =     "&Ajouter"
"LString351" =     "  Me prévenir si des éléments de démarrage ont été ajoutés."
"LString352" =     "  Me prévenir si de nouveaux cookies ont été créés."
"LString353" =     "  Lancer automatiquement WinPatrol au démarrage de Windows."
"LString354" =     "  Activer la notification sonore."
"LString355" =     "  Détecter les modifications apportées au fichier de redémarrage."
"LString356" =     "  Lancer la détection toutes les"
"LString357" =     "minute(s)."
"LString501" =  "À propos de &WinPatrol..."
"LString502" =  "Lance&r WinPatrol au démarrage de Windows"
"LString503" =  "Afficher la li&ste de démarrage..."
"LString504" =  "Afficher les &tâches actives..."
"LString505" =  "Afficher la liste des cookies..."
"LString507" =  "Afficher les commandes de redémarrage..."
"LString508" =  "Quitter le programme"
"LString509" =  "Afficher les services installés..."
"LString605" =    "Aucune information supplémentaire concernant ce programme n'est disponible."
"LString606" =    "Démarrage"
"LString607" =    "Tâches actives"
"LString608" =    "Cookies"
"LString610" =    "Options"
"LString611" =    "PLUS"
"LString612" =    "Scotty le chien de garde de Windows a trouvé les informations suivantes concernant le programme que vous recherchez."
"LString614" =    "Supprimer"
"LString615" =    "Merci de votre soutien !"
"LString616"=  "Inconnu"
"LString617"=  "Pour activer WinPatrol PLUS, saisissez vos informations d'enregistrement :"
"LString618"=  "Nom"
"LString619"=  "Code d'activation"
"LString625"=  "%nUne modification a été apportée à la page de démarrage d'Internet Explorer.%n%nVotre nouvelle page de démarrage est %s.%n%nSi cette information est correcte, cliquez sur Oui ou appuyez sur la touche Entrée.%n%nSinon, cliquez sur Non ou appuyez sur la touche Echap et nous restaurerons la page d'origine :%n %s.%n"
"LString626"=  "Désactivé"
"LString627"=  "Nom"
"LString628"=  "Commande"
"LString629"=  "Module"
"LString630"=  "Version"
"LString631"=  "Description du programme"
"LString632"=  "Activer"
"LString633"=  "Désactiver"
"LString634" = "fr"			; change this to fr for French
"LString635"=  "  Détecter les modif. apportées aux pages de démarrage/recherche de IE."
"LString636"=  "Services"
"LString637"=  "Service"
"LString638"=  "Scotty le chien de garde de Windows a constaté que les services suivants étaient installés sur votre ordinateur."
"LString639"=  "Pour afficher les informations relatives à un service, sélectionnez-le puis cliquez sur Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString640"=  " Masquer les doublons"
"LString641" =  "Infos &PLUS..."
"LString642" =  "Nom :"
"LString643" =  "Entreprise :"
"LString644" =  "Version :"
"LString645" =  "Copyright :"
"LString646" =  "Emplacement de démarrage : "
"LString647" =  "Les informations ci-dessus devraient permettre de déterminer si un programme est légitime ou suspect. Les membres WinPatrol Plus peuvent cliquer sur le bouton Infos PLUS... pour obtenir des informations supplémentaires."
"LString648" =  "État"
"LString649" =  "Suspendre"
"LString650" =  "Arrêter"
"LString651" =  "Démarrage"
"LString652" =  "Arrêté"
"LString653" =  "Démarrage en attente"
"LString654" =  "Arrêt en attente"
"LString655" =  "Démarré"
"LString656" =  "Reprise en attente"
"LString657" =  "Suspension en attente"
"LString658" =  "Suspendu"
"LString659" =  "Visualiser"
"LString660" =  "Modifier"
"LString661" =  "Modifier l'état ou le type de démarrage d'un service peut avoir de graves conséquences.%n%nÀ moins que vous ne sachiez réellement ce que vous faites ou que vous n'ayez trouvé un service représentant un danger, nous vous recommandons de ne rien modifier."
"LString662" =  "Appliquer"
"LString663" =  "Modifier les services"
"LString664" =  "Automatique"
"LString665" =  "Manuel"
"LString666" =  "Désactivé"
"LString667" =  "Démarrage :"
"LString668" =  "État :"
"LString669" =  "Créé le :"
"LString676" =  "%nUne modification a été apportée à la page de recherche d'Internet Explorer.%n%nVotre nouvelle page de recherche est %s.%n%nSi cette information est correcte, cliquez sur Oui ou appuyez sur la touche Entrée.%n%nSinon, cliquez sur Non ou appuyez sur la touche Echap et nous restaurerons la page d'origine :%n %s.%n"
"LString677" =  "Réinitialiser"
"LString678" =  "Scotty le chien de garde de Windows a constaté que l'exécution des programmes suivants était planifiée par le planificateur de tâches de Windows."
"LString679" =  "Pour afficher les informations relatives à une tâche planifiée, sélectionnez-la puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString680" =  "Tâches planifiées"
"LString681" =  "Nom"
"LString682" =  "Dernière exécution"
"LString683" =  "Prochaine exécution"
"LString684" =  "Programme"
"LString685" =  "Afficher les tâches planifiées..."
"LString686" =  "Jamais"
"LString687" =  "%nVous avez choisi de supprimer %s.%n%nAucun fichier ne sera effacé de votre disque dur mais l'exécution de la tâche ne sera plus planifiée. %n%nSouhaitez-vous réellement supprimer cette tâche planifiée ?"
"LString688" =  "État : Prêt"
"LString689" =  "État : En cours d'exécution"
"LString690" =  "État : Non planifiée"
"LString691" =  "  Me prévenir si de nouvelles tâches ont été planifiées."
"LString692" =  "Au cours de sa patrouille, Scotty le chien de garde de Windows a constaté qu'une nouvelle tâche avait été ajoutée au planificateur de tâches de Windows.%n%nAutorisez-vous l'ajout de cette tâche planifiée ?%nCliquez sur OUI pour autoriser l'ajout."
"LString693" =  "Prochaine exécution"
"LString694" =  "BHO/Barres d'outils IE"
"LString695" =  "Scotty le chien de garde de Windows a constaté que les BHO et les barres d'outils IE ci-dessous étaient installés sur votre ordinateur."
"LString696" =  "Pour afficher les informations relatives à un objet, sélectionnez-le puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString697" =  "Afficher les BHO/barres d'outils IE installés..."
"LString698" =  "%nVous avez choisi de supprimer %s de votre base de registre Windows.%n%nAucun fichier ne sera effacé de votre disque dur mais cet objet ne sera plus chargé par votre navigateur.%n%nSouhaitez-vous réellement supprimer cet objet ?"
"LString699" =  "Entreprise"
"LString700" =  "  Me prévenir si de nouveaux BHO ont été installés."
"LString701"=  "Au cours de sa patrouille, Scotty le chien de garde de Windows a remarqué qu'un nouveau BHO avait été installé sur votre ordinateur.%n%nAutorisez-vous l'ajout de ce BHO ?%nCliquez sur OUI pour autoriser l'ajout."
"LString702" = "NUL= Indique que le fichier sera supprimé au prochain redémarrage.%nREN= Indique que le fichier sera renommé."
"LString703" = "Suiva&nt"
"LString704" = "&Précédent"
"LString705" = "Titre inconnu"
"LString706" = "%nLe rapport a été enregistré sous %s.%n"
"LString707" = "%n%s est actuellement en cours d'exécution.%n%nSouhaitez-vous que WinPatrol essaie d'arrêter ce programme et le supprime de la mémoire ?%n%n"
"LString708" = "Effacer les cochés"
"LString709" = "  Consigner les modifications dans le fichier journal."
"LString710" = "Vous trouverez ci-dessous l'historique des opérations effectuées avec WinPatrol. %nLes opérations précédées d'un * peuvent être annulées en cliquant sur le bouton Restaurer."
"LString711" = "Vider le fichier"
"LString712" = "Historique de WinPatrol"
"LString713" = "Modifié le"
"LString714" = "Type"
"LString715" = "Action"
"LString716" = "Emplacement"
"LString717" = "&Restaurer"
"LString718" = "Alerte de WinPatrol"
"LString719" = "Oui"
"LString720" = "&Non"
"LString721" = " Masquer les services Microsoft"
"LString723" = "WinPatrol - En service"
"LString724" = "Internet Explorer – Module d'extension de la barre d'outils"
"LString725" = "Internet Explorer – BHO"
"LString726" = "Planificateur de tâches de Windows"
"LString727" = "&Voir l'historique..."
"LString728" = "%nSouhaitez-vous réellement supprimer les cookies NON cochés ?%n%n"
"LString729" = "%nDésolé, vous avez atteint le nombre maximal de chaînes de caractères pouvant être filtrées.%n%n"
"LString730" = "Impossible de trouver le fichier local"
"LString731" = "Infos &Free..."
"LString732" = "%nVotre Nom et votre Code d'activation vont être réinitialisés.%nPour pouvoir continuer à utiliser WinPatrol PLUS, il vous faut un Nom et un Code d'activation valides.%n%nSouhaitez-vous réellement réinitialiser les informations actuelles ?%n"
"LString733" = "%nUne modification a été apportée à votre fichier HOSTS.%nLes entrées de ce fichier peuvent être utilisées pour rediriger votre navigateur vers différents sites Web.%n%nSouhaitez-vous examiner ce fichier pour contrôler les modifications ?%n" 
"LString734" = "Voir le fichier &HOSTS..."
"LString735" = "  Détecter les modifications apportées au fichier HOSTS."
"LString736" = " %nAucun fichier HOSTS n'a été trouvé sur votre ordinateur.%n%n"
"LString737" = " Verrouiller le fichier HOSTS."
"LString738" = "%nSouhaitez-vous réellement supprimer les cookies cochés ?%n%n"
"LString739" = "Types de fichiers"
"LString740" = "Scotty le chien de garde de Windows a constaté que les programmes suivants étaient associés à des types de fichiers."
"LString741" = "Pour afficher les informations de version d'un programme, sélectionnez le type de fichier auquel il est associé puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur le nom du type de fichier."
"LString742" = "Aucun fichier associé"
"LString743" = "Oui pour tout"
"LString744" = "Non pour tout"
"LString745" = "Au cours de sa patrouille, Scotty le chien de garde de Windows a constaté qu'une modification avait été apportée à l'une de vos associations de fichiers.\n\nAutorisez-vous cette modification ?\nCliquez sur OUI si vous avez vous-même apporté cette modification."
"LString746" = "Exécutable"
"LString747" = "Classe"
"LString748" = "Extension"
"LString749" = "  Confirmer la fermeture de WinPatrol Monitor."
"LString751" = "Entrez l'extension de fichier que vous souhaitez faire surveiller par WinPatrol.%n%nAucun type de fichier n'est ajouté à votre système. Vous ne faites qu'indiquer à Scotty que vous souhaitez surveiller cette extension. %n%n"
"LString752" = "Ajouter une extension de fichier"
"LString753" = "&Ajouter"
"LString755" = "Extension du fichier : "
"LString756" = "Au cours de sa patrouille, Scotty le chien de garde de Windows a constaté qu'une modification avait été apportée à l'une de vos associations de fichiers.%n%nLe programme ci-dessous est celui actuellement associé au type de fichier %s."
"LString757" = "Le programme actuellement associé à ce type de fichier est :"
"LString758" = "Une modification a été apportée pour associer ce type de fichier au programme suivant :"
"LString759" = "Autorisez-vous cette modification ?"
"LString760" = "Alerte de WinPatrol : modification d'une association de fichiers"
"LString761" = "%nDésolé, l'extension de fichier que vous me demandez de surveiller est invalide ou inexistante.%n"
"LString762" = "%nCe type de fichier est déjà surveillé.%n"
"LString763" = "%nVous avez atteint le nombre maximal de types de fichiers pouvant être surveillés.%nDépasser cette limite entraînerait une dégradation des performances de votre système.%n"
"LString764" = "Rechercher les mises à jour"
"LString765" = "Ce programme s'exécutera à chaque ouverture de session ou redémarrage du système."
"LString766" = "Ce programme ne s'exécutera qu'au prochain redémarrage du système."
"LString767" = "Ce programme est enregistré dans votre fichier WIN.INI et s'exécutera à chaque redémarrage du système."
"LString768" = "Un raccourci vers ce programme a été ajouté à votre dossier Démarrage. Ce programme s'exécutera à chaque ouverture de session ou redémarrage du système."
"LString769" = "Rechercher"
"LString770" = "Rechercher un programme :"
"LString771" = "Scotty le chien de garde de Windows peut supprimer automatiquement les cookies dont le nom contient une chaîne de caractères bien précise."
"LString772" = "Cliquez ci-dessous pour afficher la liste complète des cookies stockés sur votre ordinateur."
"LString773" = "Entrez ci-dessous une chaîne de caractères à filtrer."
"LString774" = "Afficher les cookies"
"LString775" = "Date d'expiration"
"LString776" = "Chemin"
"LString777" = "Valeur"
"LString779" = "Vrai"
"LString780" = "Faux"
"LString781" = "Domaine - Nom du cookie"
"LString782" = "La valeur ci-dessous représente l'intervalle de temps entre chaque patrouille de Scotty."
"LString783" = "minutes"
"LString784" = "Surveillance de la liste de démarrage"
"LString785" = "Surveillance des BHO/barres d'outils IE"
"LString786" = "Surveillance des tâches planifiées"
"LString787" = "Surveillance des nouveaux cookies"
"LString788" = "Surveillance des types de fichiers"
"LString789" = "Surveillance des cookies à filtrer"
"LString790" = "Surveillance du fichier WinInit/Redémarrage"
"LString791" = "Surveillance des pages Internet par défaut"
"LString792" = "Surveillance du fichier HOSTS"
"LString793" = "Aide"
"LString794" = "Contrôle"
"LString795" = "%nLe programme est introuvable.%n%nWinPatrolEx.exe doit se trouver dans le même dossier que WinPatrol.exe.%n"
"LString796" = " Toujours &afficher les cookies"
"LString797" = "  Navigateur basé sur Mozilla"
"LString799" = "Sélectionner le dossier Cookies..."
"LString800" = "%nEst-ce un logiciel publicitaire ou espion connu ?%nCette option ne devrait être utilisée qu'en dernier recours, lorsque les fichiers ne peuvent être supprimés à l'aide d'outils standard.      %n%nCe fichier sera supprimé au prochain redémarrage du système, avant le chargement complet de Windows.     %nLes fichiers ainsi supprimés ne peuvent pas être restaurés.  %n%nSouhaitez-vous réellement supprimer ce fichier ?%n%n"
"LString801" = "Supprimer ce fichier au redémarrage"
"LString510" = "Afficher les types de fichiers..."
"LString802" = "Définir sur 0 pour désactiver la surveillance."
"LString820" = "Scotty est actuellement en patrouille."
"LString821" = "Scotty vérifie votre liste de démarrage."
"LString822" = "Scotty passe en revue les BHO et les barres d'outils IE."
"LString823" = "Scotty recherche les nouvelles tâches planifiées."
"LString824" = "Scotty filtre les cookies indésirables."
"LString825" = "Scotty mange les cookies indésirables."
"LString826" = "Scotty recherche les nouveaux cookies."
"LString827" = "Scotty vérifie si des associations de fichiers ont été modifiées."
"LString828" = "Scotty vérifie si votre fichier HOSTS a été modifié."
"LString829" = "Scotty vérifie si vos pages par défaut ont été détournées."
"LString830" = "Scotty recherche les nouvelles commandes WinInit."
"LString831" = "Prêt"
"LString832" = "Démarrer"
"LString833" = "Chargement en cours..."
"LString853" = "E&xporter les paramètres"
"LString854" = "%nLes données et les paramètres de WinPatrol ont été enregistrés dans le fichier suivant :%n%s%n%nPour restaurer vos paramètres, cliquez sur ce fichier dans l'Explorateur Windows.%n"
"LString900" = "Au cours de sa patrouille, Scotty le chien de garde de Windows a constaté qu'un nouveau service Windows avait été installé."
"LString901" = "Type de démarrage : %s%nÉtat actuel : %s.%n%nAutorisez-vous l'installation de ce service avec ces paramètres ?"
"LString902" = "Ajouter un élément de démarrage"
"LString903" = "Fichiers exécutables (*.exe) % *.exe% Tous les fichiers (*.*) % *.*%%"
"LString904" = "  Surveiller en temps réel (PLUS uniquement)"
"LString905" = "  Surveiller en temps réel"
"LString906" = "  Oui, je sais ce que je fais. Supprimez-le."
"LString907" = "Ce paramètre est essentiel au bon fonctionnement de Windows.%n%nPour votre sécurité, il ne peut pas être supprimé."
"LString908" = "Le fichier %s semble être un fichier système Microsoft valide. Il a été trouvé dans un emplacement de démarrage non documenté du système et peut être essentiel au fonctionnement de ce dernier.%n%n"
"LString957" = "Surveillance des services Windows"
"LString965" = "Cette fonctionnalité vous prévient à chaque fois qu'un cookie est créé. Elle a été rétablie à la demande de certains utilisateurs.%n%nNous vous recommandons de définir le paramètre sur 0 pour éviter qu'elle ne vous gêne.%n"
"LString967" = "Cookies à filtrer"
"LString968" = "Impossible de trouver le dossier Cookies"
"LString969" = "&Créer une note"
"LString970" = "Enregi&strer la note"
"LString971" = "Afficher la note..."
"LString972" = "Message de WinPatrol"
"LString1000" = "Alerte de WinPatrol : modification d'un fichier"
"LString1001" = "Scotty a détecté une modification dans le fichier surveillé ci-dessous."
"LString1002" = "Si cette modification est intentionnelle, cliquez sur \"Accepter la modification\". "
"LString1003" = "Si elle ne l'est pas ou que vous ne la comprenez pas, cliquez sur \"Refuser la modification\"."
"LString1004" = "Fichier :"
"LString1005" = "Emplacement :"
"LString1006" = "Voir le &nouveau fichier"
"LString1007" = "Voir l'ancien fichier"
"LString1008" = "&Accepter la modification"
"LString1009" = "&Refuser la modification"
"LString1010" = " Désactiver la surveillance de ce fichier."
"LString1011" = "  Aidez-moi"
"LString1012" = "  &Réinitialiser"
"LString1013" = "%nCe paramètre se trouve dans un emplacement clé de votre système d'exploitation. Nous vous recommandons de ne le supprimer que si vous êtes absolument sûr qu'il pose problème.%n%nSouhaitez-vous réellement supprimer cet élément ?"
"LString910" = "Les fichiers répertoriés ci-dessous sont cachés. La plupart sont des fichiers système légitimes requis par Windows. Cette liste n'est fournie que pour la suppression des logiciels malveillants. Soyez extrêmement prudent lorsque vous supprimez l'un de ces éléments."
"LString911" = "Pour afficher les informations disponibles sur un fichier, sélectionnez-le puis cliquez sur &Infos... ou double-cliquez sur son nom."
"LString912" = "Détecté le"
"LString913" = "&Visualiser avec NotePad"
"LString914" = "Modifié le"
"LString915" = "Créé le"
"LString916" = "Dernier accès le"
"LString917" = "Dernier enregistrement le"
"LString918" = "Développer"
"LString919" = "Réduire"
"LString920" = "Taille du fichier"
"LString921" = "Détecté par WinPatrol"
"LString922" = "%n%nCette version de WinPatrol n'est disponible que pour les membres WinPatrol PLUS familiarisés avec notre logiciel.\n\nMerci de votre soutien.%n%nCertaines fonctions peuvent s'avérer déroutantes pour les nouveaux utilisateurs de la version gratuite.\n\nCliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus.\n\nMerci."
"LString923" = "En cours d'utilisation"
"LString924" = "Surveillance des fichiers cachés"
"LString925" = "Supprimer"
"LString926" = "%nS'agit-il d'un logiciel publicitaire ou espion connu ?%nCette option ne doit être utilisée que si vous êtes sûr qu'il s'agit d'un fichier malveillant.%n %nSouhaitez-vous réellement supprimer ce fichier ?%n%n"
"LString927" = "%nL'icône de la barre des tâches sera masquée.%n%nPour revenir à cet écran de WinPatrol, lancez WinPatrol Explorer depuis le menu Démarrer -> Programmes."
"LString928"  = "  Verrouiller les types de fichiers"
"LString973" = " Fichiers cachés "
"LString974" = "  Masquer l'icône de la barre des tâches."
"LString1014" = "Nouveau fichier caché détecté"
"LString1015" = "Scotty le chien de garde de Windows a détecté un nouveau fichier \"caché\" sur votre système lors de sa patrouille.%n%nIl est possible qu'il s'agisse d'un fichier Windows valide et non d'un fichier malveillant. Cliquez sur Supprimer si vous êtes sûr qu'il s'agit d'un fichier malveillant et souhaitez le supprimer maintenant.%n%nCliquez sur OK ou appuyez sur Entrée s'il s'agit d'un fichier valide ou si vous n'êtes pas sûr.%nVous pourrez toujours le supprimer par la suite à l'aide de WinPatrol."
"LString1017" = "%nUne modification de la page d'arrière-plan affichée sur votre Bureau a été détectée.\n\nVotre nouvelle page est %s%n%nSi cela est correct, cliquez sur Oui ou appuyez sur Entrée.%n%nSinon, cliquez sur Non et nous restaurerons la page par défaut %n %s.%n"
"LString1018" = "Afficher les fic&hiers cachés..."
"LString609" = " Lancement différé "
"LString931" = "Ne plus cacher"
"LString1020" = "Lancement différé..."
"LString1022" = "%nIl a repris sa place dans la liste de démarrage normale de Windows.%nCela n'est pas rare. De nombreux programmes vérifient en effet régulièrement qu'ils figurent toujours dans la liste de démarrage automatique.%n%nCliquez sur "Désactiver" pour que WinPatrol le supprime automatiquement de la liste de démarrage à chacune de ses apparitions.%n%nÀ moins que vous ne sachiez comment modifier les paramètres de démarrage automatique de ce programme, nous vous recommandons de le replacer dans la liste de démarrage normale de Windows. Souhaitez-vous le déplacer vers la liste de démarrage normale de Windows ?"
"LString1023" = "Ce programme ne veut pas que son lancement soit différé."
"LString1100" = "Accélérez le démarrage de votre système en différant le lancement des programmes dont vous n'avez pas immédiatement besoin."
"LString1101" = "Disponible"
"LString1107" = "&Lancer"
"LString1111" = "Défini&ssez les options de lancement différé de ce programme."
"LString1112" = "Options de lancement différé du programme"
"LString1113" = "minutes"
"LString1114" = "secondes"
"LString1115" = "Paramètres"
"LString1116" = "Déplacer vers la liste des progra&mmes différés"
"LString1117" = "&Lancer le programme"
"LString1118" = "&Options de lancement différé..."
"LString1119" = "Lancement différé de"
"LString1120" = "%nCet élément de la liste de démarrage est utilisé par toutes les personnes se connectant à cet ordinateur.%n%nSi vous poursuivez, les autres utilisateurs devront également exécuter WinPatrol pour que ce programme se lance normalement.%nDans le cas contraire, il ne se lancera pas pour les autres utilisateurs."
"LString1121" = "min."
"LString1122" = "sec."
"LString1123" = "Continuer"
"LString1124" = "Déplace&r ce programme vers la liste de démarrage de Windows"
"LString1125" = "&Restaurer tous les différés"
"LString1126" = "Souhaitez-vous que ce programme se lance automatiquement pour tous les utilisateurs de cet ordinateur ou seulement pour l'utilisateur actuellement connecté ?"
"LString1127" = "Pour tous les utilisateurs."
"LString1128" = "Seulement pour l'utilisateur &courant."
"LString1129" = "Type de programme de démarrage"
"LString1130" = "%nCe programme doit rester dans la liste de démarrage normale de Windows, son lancement ne peut pas être différé."
"LString1131" = "Titre :"
"LString1132" = "Options"
"LString1133" = "Cliquez avec le bouton droit sur les programmes de la liste de démarrage pour les ajouter ci-dessous."
"LString1134" = "Ce programme va être supprimé de la liste des programmes différés.%n%nSouhaitez-vous qu'il soit placé dans la liste de démarrage normale de Windows ?"
"LString1135" = "Ouvrir le dossier du programme"
"LString1136" = "Afficher les propriétés du programme..."
"LString1137" = "Log &Hijack"
"LString1138" =	"Fenêtre normale"
"LString1139" = "Réduite"
"LString1140" = "Agrandie"
"LString1141" =	"Exécuter :"
"LString1143" = "Cliquez ici pour passer à WinPatrol PLUS"
"LString1144" = "Soutenez WinPatrol en devenant dès aujourd'hui membre WinPatrol PLUS.%nLa licence WinPatrol PLUS est valide à vie. La mise à niveau activera l'ensemble de nos fonctions de sécurité."
"LString1145" = "Rapport au format .CV&S"
"LString1146" = "WinPatrol a été installé le %s%n%s"
"LString1147" = "Actualités de BillP Studios"
"LString1148" = " Utiliser l'ancienne icône de Scotty."
"LString1150" = " Autoriser la collecte des infos PLUS."
"LString1050" = "Paramètres de mise à jour automatique de Windows"
"LString1051" = "Désactiver les mises à jour automatiques."
"LString1052" = "Avertir en cas de nouvelles mises à jour, mais sans les télécharger ni les installer."
"LString1053" = "Télécharger automatiquement les mises à jour et avertir lorsqu'elles sont prêtes à être installées."
"LString1054" = "Télécharger automatiquement les mises à jour recommandées pour mon ordinateur et les installer."
"LString1055" = "Vos paramètres de mise à jour automatique de Windows ont été modifiés.%n%nÉtat précédent :%n%s%nÉtat actuel :%n%s%n%n%nSouhaitez-vous empêcher cette modification ?%nCliquez sur Non pour accepter cette modification.%nCliquez sur Oui pour restaurer vos paramètres de mise à jour automatique d'origine.%n"
"LString1060" = "Préfixe par défaut du navigateur Internet"
"LString1065" = "Une modification inhabituelle du préfixe par défaut du navigateur Internet a été détectée.   %nCette valeur doit en général être \"http://\"%n%nAncien préfixe :   %s%nNouveau préfixe:  %s%n%n%nSouhaitez-vous bloquer cette modification ?%nCliquez sur Non pour accepter cette modification.%nCliquez sur Oui pour conserver la valeur d'origine.%n"
"LString929" = " Afficher les emplacements de démarrage secrets (mode avancé)"
"LString1151" = "Merci de votre soutien.%n%nIl se peut que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge par votre système.%nSi vous ne parvenez plus à accéder aux infos PLUS, revenez ici et décochez cette case.%n"
"LString620"=  "%nOops... Voulez-vous réessayer ?%n%nJe suis vraiment désolé mais la combinaison Nom/Code d'activation que vous avez utilisée ne figure pas dans notre base de données.%n%nLa nouvelle procédure d'activation en ligne exige une correspondance parfaite.\nSi vous êtes un membre PLUS enregistré, envoyez-nous un e-mail à support@winpatrol.com pour que nous puissions vous aider.%n%n"
"LString621"=  "%nMerci !%n%nL'activation s'est bien déroulée et les fonctionnalités de WinPatrol PLUS sont désormais disponibles sur ce PC.%n%nVeuillez conserver une copie de vos nom et code d'activation dans un endroit sûr au cas où vous en auriez besoin à l'avenir.%n"
"LString1066" = "Scotty le chien de garde de Windows a constaté qu'un nouveau composant ActiveX d'Internet Explorer avait été enregistré sur votre système.%nCeci est assez courant, mais si vous pensez que ce composant représente un risque pour votre sécurité, WinPatrol peut le désactiver à tout moment.%n%nSouhaitez-vous autoriser l'ajout de ce contrôle ActiveX ?%nCliquez sur OUI pour autoriser ce contrôle ActiveX."
"LString1067" = "Afficher les contrôles ActiveX..."
"LString1069" = "Position par défaut à l'écran"
"LString971" = "&Afficher la note..."
"LString1152" = "Les contrôles ActiveX suivants sont enregistrés dans Internet Explorer. WinPatrol vous permet de les désactiver lorsque des failles de sécurité sont identifiées mais qu'aucun correctif n'est disponible."
"LString1154" = "Afficher tous les contrôles ActiveX, y compris ceux qui ne sont pas utilisés par Internet Explorer."
"LString1155" = " ActiveX "
"LString1156" = "Activé"
"LString1157" = "Surveillance des contrôles ActiveX"
"LString1158" = "CLSID"
"LString1159" = "%nLa désactivation d'un contrôle ActiveX peut empêcher certaines applications de fonctionner.%n%nNous vous recommandons de n'effectuer cette opération que lorsque des failles de sécurité ont été identifiées.%nVous pouvez réactiver un contrôle à tout moment.%n%nSouhaitez-vous réellement continuer ?"
"LString1160" = "Masquer le code PLUS"
"LString1161" = " Masquer les contrôles Microsoft"
"LString1170" = "Masquer les messages d'alerte"
"LString1171" = "Nous vous recommandons d'utiliser cette fonction avec précaution et uniquement si vous savez comment fonctionne WinPatrol. Vous pouvez sélectionner ci-dessous l'action par défaut pour chaque type d'alerte.%nLes alertes continueront d'être consignées dans l'historique de WinPatrol pour consultation."
"LString1172" = "Autoriser toutes les modifications"
"LString1173" = "Interdire toutes les modifications"
"LString1174" = "Programmes de démarrage"
"LString1175" = "BHO/Barres d'outils IE"
"LString1176" = "Tâches planifiées"
"LString1177" = "Services"
"LString1178" = "ActiveX"
"LString1179" = "Fichiers cachés"
"LString1180" = "Types de fichiers"
"LString1181" = "Fichiers système (fichier Hosts)"
"LString1182" = "Pages de démarrage/recherche"
"LString1183" = "Infos WinPatrol PLUS..."
"LString1184" = "Firefox 3 n'est pas supporté pour le moment"
"LString1185" = "Intégration dans Windows Explorer"
"LString1186" = "Type d'alerte"
"LString1187" = " Autoriser les programmes  executés une fois comme Windows Updates."
"LString1188" = " Montrer toutes les alertes"
"LString4" = "WinPatrol [Edition Gratuite]"
"LString1164" = "Masquer les messages d'alertes"
"LString1071" = "Paramètres par défaut"
"LString1072" = "Un changement s'est produit qui nécessite des fonctionnalités d'administrateur pour arrêter.%n%nVous recevrez une demande d'accès UAC pour WinPatrolWin7 afin que votre protection puisse continuer."
"LString1073" = "Paramètres Windows User Account Control"
"LString1074" = "0: User Account Control désactivé"
"LString1075" = "1: Avertissez-moi seulement quand les programmes essaient d'apporter des changements à mon ordinateur."
"LString1076" = "2: Toujours m'avertir"
"LString1077" = "3: Toujours m'avertir and obscurir mmon bureau jusqu'à ce que je réponde."
"LString1078" = "Un changement a été détecté dans votre Windows User Account Control.                                 %n%nPrécédent Status:\n%s%n%na été changé en:%n%s%n%n%nVoulez-vous éviter ce changement?%n%nCliquez Non si vous approuvez ce changement.%nClqiuez Oui pour restorer les paramètres originaux de User Account Control.%n"
"LString1188" = " Afficher toutes les alertes"
"LString1189" = "Vérifiez auprès d'un échantillon Info PLUS..."
"LString1190" = "%nCette page est conçue spécifiquement pour aider à nettoyer les dernières infections.%nVous trouverez un nombre de programmes provenant de divers endroit récemment détecté sur votre ordinateur."
"LString1191" = "Sélectionnez le programme à supprimer. Clic-droit sur le nom du programme pour les options supplémentaires."
"LString1192" = " Récent..."
"LString1193" = "ACTIF"
"LString1194" = "DÉMARRAGE"
"LString1195" = "IEHELPER"
"LString1196" = "PLANIFIÉ"
"LString1197" = "SERVICE"
"LString1198" = "CACHÉ"
"LString1199" = "ACTIVEX"
"LString1300" = "Réseau Enterprise ID:"
"LString1301" = " Google Chrome"
"LString1302" = "Optionnel - seulement pour IT "
"LString1303" = " PLUS REQUIS "
"LString1304" = "Cette fonctionnalité n'est disponible que sur WinPatrol PLUS.%n%nVoulez-vous en savoir plus sur WinPatrol PLUS?"
"LString1310" = " Surveillance du Registre "
"LString1311" = "Scotty peut contrôler les emplacements suivants du Registre pour s'assurer qu'ils ne changent pas sans votre permission.."
"LString1312" = "Ajouter des emplacements de Registre que vous voulez protéger. Cliquez sur Suggestions pour vous connecter aux recommendations d'autrui."
"LString1313" = "HKEY"
"LString1314" = "Registry Key"
"LString1315" = "Nom"
"LString1316" = "Données"
"LString1317" = "Ajouter la clé du Registre à surveiler"
"LString1318" = "RegEdit.exe peut être utilisé pour copier les clés de registre que vous voulez surveiller."
"LString1319" = "Registry Key:"
"LString1320" = "Nom:"
"LString1321" = "Valeur:"
"LString1322" = "(Par défaut)"
"LString1323" = "(Valeur non définie)"
"LString1324" = "L'icône de verrouillage représente endroits qui seront automatiquement protégés. Sinon, vous serez informé de tout changement."
"LString1325" = "Exemple: SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer"
"LString1326" = "Cette clé de Registre n'existe pas actuellement. Voulez-vous surveiller la création de cette clé?"
"LString1327" = "Suggestions"
"LString1328" = "Code PLUS requis"
"LString1329" = " Automatiquement protéger cette clé. Ne pas m'alerter des changements."
"LString1330" = "Type de valeur:"
"LString1331" = "Verouillé - La valeur va être automatiquement protégée."
"LString1332" = "Dévérouillé - Vous serez averti si la valeur change."
"LString1333" = "Une connexion Internet et un code valide est requis pour activer vos fonctionnalités PLUS.%nVeuillez confirmer que vous êtes capable dacceder à Internet."
"LString1400" = "  Arreter de surveiller ce Type d'Extension de fichiers"
"LString1401" = "Un changement a été détecté à l'emplacement suivant du Registre que vous avez demandé à être surveillé.%n%nVoulez-vous changer cette valeur?
"LString1402" = "La clé de Registre suivante a été créé. Vous avez demandé WinPatrol de surveiller la création de cette clé. %n%nEtes-vous d'accord pour la création de cette clé?
"LString1403"="Surveillance personnalisée du registre ..."